Česká lokalizace

Uživatelský avatar
Jan Urbánek
Administrátor fóra
Příspěvky: 1673
Registrován: ned 21. dub 2019 17:30:13

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Jan Urbánek »

pstasek píše:Chápu to spíš, že jedno je zpomalení směrem -100 do +100 a jedno je zpomalení směrem +100 do -100.

Zpomalit +/ Zpomalit - by za mě mohlo fungovat, pokud někdo nevymyslí něco trefnějšího...
Ne je to od 0 na jednu a druhou stranu, tak to funguje

Odesláno z mého moto g 5G plus pomocí Tapatalk


Uživatelský avatar
Jan Urbánek
Administrátor fóra
Příspěvky: 1673
Registrován: ned 21. dub 2019 17:30:13

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Jan Urbánek »

Oprava takze zpomaleni funguje od -100 do +100 a druhe +100 do -100 popletl jsem to

Zpomaleni + by tedy bylo -100 k +100
Zpomaleni - by tedy bylo +100 k -100
nebo
Zpomaleni - > +
Zpomaleni + > -
je mozna vystiznejsi

image.png

Uživatelský avatar
Bořík
Příspěvky: 358
Registrován: pát 26. dub 2019 17:34:47

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Bořík »

Zpomalit + a zpomalit - není špatný. A nebo zpomalit vpřed a zpomalit vzad.

Uživatelský avatar
Berry
Příspěvky: 26
Registrován: sob 27. dub 2019 0:45:08

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Berry »

Nebylo by vhodné? Zpomalit rozběh a Zpomalit návrat

Uživatelský avatar
ellet
Příspěvky: 629
Registrován: úte 14. kvě 2019 17:37:26
Bydliště: Vysočina

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od ellet »

A co
- k plus - Zpomalit >
- k minus - Zpomalit <

Uživatelský avatar
Jan Urbánek
Administrátor fóra
Příspěvky: 1673
Registrován: ned 21. dub 2019 17:30:13

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Jan Urbánek »

image.png

Uživatelský avatar
Bořík
Příspěvky: 358
Registrován: pát 26. dub 2019 17:34:47

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Bořík »

Kdyby místo toho lomítka byla šipečka, nemělo by to chybu.

Uživatelský avatar
Jan Urbánek
Administrátor fóra
Příspěvky: 1673
Registrován: ned 21. dub 2019 17:30:13

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Jan Urbánek »

Nasel jsem sipecky nahoru a dolu, jako
Zpomaleni ^

Ale tento znak neni integrovat tak jsem pozadal o integraci par techto znaku.

Uživatelský avatar
pstasek
Příspěvky: 189
Registrován: pát 26. dub 2019 21:21:55

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od pstasek »

Jan Urbánek píše:
úte 06. dub 2021 19:00:01
Nasel jsem sipecky nahoru a dolu, jako
Zpomaleni ^

Ale tento znak neni integrovat tak jsem pozadal o integraci par techto znaku.
To bude úplně nejvíc i v jiných částech, viz výše pozice switchů.

Uživatelský avatar
Bořík
Příspěvky: 358
Registrován: pát 26. dub 2019 17:34:47

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Bořík »

Pomocí těch znaků je to krásně pochopitelné - něco lepšího se už asi těžko najde.

Uživatelský avatar
Woita
Příspěvky: 120
Registrován: ned 28. dub 2019 21:09:33
Bydliště: Písek
Kontaktovat uživatele:

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Woita »

pstasek píše:
úte 06. dub 2021 20:07:54
To bude úplně nejvíc i v jiných částech, viz výše pozice switchů.
Hlavně aby nám to tam zamontovali - myslím ty šipky ke switchům - to bych byl moc rád...

Uživatelský avatar
Jiri
Příspěvky: 94
Registrován: stř 26. čer 2019 9:30:08

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Jiri »

Simulátor V1.0.1 : Tady je nějaký bordel:
obrazek.png

Uživatelský avatar
Jiri
Příspěvky: 94
Registrován: stř 26. čer 2019 9:30:08

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Jiri »

Woita píše:
stř 07. dub 2021 20:03:42
pstasek píše:
úte 06. dub 2021 20:07:54
To bude úplně nejvíc i v jiných částech, viz výše pozice switchů.
Hlavně aby nám to tam zamontovali - myslím ty šipky ke switchům - to bych byl moc rád...
Přidávám se za přímluvu. Pro volby Pozice přepínačů by mnohem lepší než současné SG-Nahoře / Dole bylo SG ^ (jako od sebe). A pro nečínské jazyky by ani nebylo třeba překládat.

Uživatelský avatar
Jan Urbánek
Administrátor fóra
Příspěvky: 1673
Registrován: ned 21. dub 2019 17:30:13

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Jan Urbánek »

Ty znaky stale resime, a simu 101 nema zase cestinu posledni ale starou asi 14 dni

Uživatelský avatar
Jan Urbánek
Administrátor fóra
Příspěvky: 1673
Registrován: ned 21. dub 2019 17:30:13

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Jan Urbánek »

Dve položky Zámek plynu a Volnoběh

Zamek plynu
Aktivace je tedy podminka kdy se uplatni jako prepinac a Hodnota na ktere se plyn zamce
image.png
Toto lze pouzit jako bezp funkci zamek ale i jako volnobeh, treba pro start.

Dalsi funkce je throttle cut - skrtici klapka - chcipak - volnobeh? Zde bych potreboval pomoci nebot nedovedu uplne trefit terminologii.
Aktivace opet prepinacem
spousteci hodnota znamena kdyz se plyn dostane pod danou nastavenou hranici skoci do hodnoty volnobehu a plynova paka je tedy po cely rozsah stale ve volnobehu
po deaktivaci prepinacem se zase musi protnout spousteci hodnota aby se plyn uvolnil.
image.png
obe ty funkce lze pouzit ruzne, throttle cut muze byt zamek plynu s bezp funkci ze nejen prepinac ale i stazeni hodnoty teprve odemce plyn.

nebo
image.png

Uživatelský avatar
Jiri
Příspěvky: 94
Registrován: stř 26. čer 2019 9:30:08

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Jiri »

Jan Urbánek píše:
čtv 08. dub 2021 16:47:04
Ty znaky stale resime, a simu 101 nema zase cestinu posledni ale starou asi 14 dni
Nastačilo by v resourcech simu vyměnit jen ten soubor s češtinou? Abychom zbytečně nereportovali už vyřešené. Vidím tam cz.txt v adresáři ..\i18n\

Uživatelský avatar
Jan Urbánek
Administrátor fóra
Příspěvky: 1673
Registrován: ned 21. dub 2019 17:30:13

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Jan Urbánek »

To neni tak snadne, zkuste jej zmenit a zjistite, ze to necte z nej, krom toho bych ztratil track na tom co uz je po revizi a nekdo by udelal zmeny a zase poslal soubor

Uživatelský avatar
pstasek
Příspěvky: 189
Registrován: pát 26. dub 2019 21:21:55

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od pstasek »

Podržel bych se asi spíš volného překladu, takže něco v tomto smyslu? Jestli jsem teda správně pochopil funkci...

Vypnutí motoru >
- podmínka aktivace (i) Spínač pro aktivaci motoru
- hodnota pro aktivaci (i) Motor nelze aktivovat, pokud je plyn nad touto hodnotou
- hodnota volnoběhu (i) Nastavení volnoběžných otáček

blabla
Příspěvky: 11
Registrován: pát 26. dub 2019 19:01:07

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od blabla »

screenshot-2021-05-01-57989.png
Jen drobnost v textu nastavení stabilizace.
X7, X20

Supan
Příspěvky: 125
Registrován: sob 27. dub 2019 19:02:58

Re: Česká lokalizace

Příspěvek od Supan »

:D

Odpovědět

Zpět na „ETHOS“